(Junior) Translator (Japanese-English)*
- Localisation & Translation
- Experienced
- Temporary
- Full-Time
Level up!
Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for smart devices, and collaborating with partners on a range of other entertainment initiatives like visual content and theme parks.
At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.
Your benefits in this country
- 30 days of vacation
- Remote working model (3 days onsite and 2 days remote)
- Flexible working time
- 13 public holidays (based on the Bavarian system)
- Special leave for specific occasions
- Food vouchers (15 x €6,90 vouchers per month)
- 13,5 salary installments
- Childcare allowance (max. €250/month)
- Bike leasing with employer subsidy
- Occupational Pension Scheme
- Employee Assistance Program access
- Various health-related offers and benefits
- Group Accident Insurance
- Professional onboarding and training offers
- Staff Shop with special discounts
- Socialising and gaming area
- On-site gym and sports fields
- Company events
Tasks
- Translating software text and other materials from Japanese into English
- Editing translations to ensure accuracy and quality
- Working with a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams
- Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product
Requirements
- Native level of English
- Proficiency in Japanese
- Knowledge of differences between UK and US English
- Understanding of British culture
- A degree in translation or previous experience in a similar role
- Familiarity with Microsoft Office
- Teamwork-oriented
- Personal interest in video games is desirable
Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.
Are you interested? We look forward to receiving your application, including your earliest possible starting date and salary expectation.